金汤匙（金汤匙漫画人物简介）

含着金汤匙出生是什么个意思

意味着出生在一个富裕的家庭。所谓金汤匙，指的是优越感，一个含着金汤匙出生的人，在人生经历上是与众不同的，在出生时是珍贵的，在起点上也比别人高。以前一般是理财保管钥匙，钥匙是黄金，证明有很多钱要管。含着金钥匙出生，意味着将来会有很多钱由你支配，意味着你出生在一个很好的家庭，有丰富的家庭背景。延伸信息：在西方国家或城市，金钥匙是向来访的贵宾表示友谊和尊重的象征性礼物，必须举行送礼仪式。这种仪式起源于古代欧洲。当时的欧洲城市多为城堡，开门需要钥匙。当一个城市的最高官员向外国贵宾赠送城门钥匙时，这意味着对客人的尊重、信任和欢迎。现在，虽然人们进入某个城市不再需要城门的钥匙，但他们仍然向外宾赠送金钥匙，以表达这个城市或国家对外宾的信任和欢迎。

含着金汤匙出生是什么个意思？

网上有句话，几千万辆这样的车，如果你生来没有，就不会再有了。所谓金汤匙，指的是优越感，一个含着金汤匙出生的人，在人生经历上是与众不同的，在出生时是珍贵的，在起点上也比别人高。

“含着金汤匙出生”vs“含着金钥匙出生”

“含着金汤匙出生”更接近本义，也更符合逻辑。其实在英文原话里，是银勺子，不是金勺子：含着银勺子出生。富裕家庭用银勺子喂宝宝是很有可能的，宝宝会把银勺子含在嘴里。“含着金钥匙出生”在英语中没有对等或相近的表达，钥匙一般比勺子小。宝宝用钥匙咽下去其实不太安全，很少有家长会这么做。更常见的是：“你出生在富贵人家。”意味着你生来就很富有。只有富人才能买得起真正的银汤匙。一些女孩出生在富贵人家，而我出生时头上戴着钻石头饰。也有可能用born with a golden勺子in one mouth，但是born with a silver勺子in one mouth是一个英语习语。含着银汤匙出生