朗文词典(朗文英语教材1-6年级)
- 电商
- 2022-04-09 18:13:08
朗文和牛津词典哪个比较好些?
朗文比牛津好。总的来说比牛津好。它更权威,它的解释更真实。可以帮助你在不自觉查单词的时候慢慢适应英语的解释,帮助你尽快提高英语水平。刚开始可能是因为词汇量太大,难以理解,但是看起来像是在读天书。但是查多了,无形中会增加很多语感,在英语提升上还是比较专业和迅速的。具体一点。如果是非英语专业的,可以选择《牛津高阶英汉双解词典》。因为相比《朗文高阶英汉双解词典》,《牛津高阶英汉双解词典》要难得多。而且平时词汇量一般不到《牛津高阶英汉双解词典》。《牛津高阶英汉双解词典》的重点在于对单词的分析。比如翻译的时候,有时候中文是同一个词,但是英文在情感、程度、赞美等方面有不同的差异。但是对于英语专业的学生,或者从事英语工作的学生,初级阶段应该选择《牛津高阶英汉双解词典》,慢慢适应后高级阶段可以选择《朗文高阶英汉双解词典》。朗文和牛津词典有什么区别?首先,从名称上看,朗文词典,即朗文当代英语词典,是由朗文出版公司出版的。出版至今已有251年,其词典权威性一直为世人所公认。在几本学习词典中,它的字数最多,图片最丰富,短语和例句最完美,被主编宣布为“史上最强学习词典”。牛津词典是牛津高级英语词典,由著名的牛津大学出版社出版。《牛津高级英语词典》是世界上第一本为非英语国家的人学习英语而编写的高级英语学习词典。目前词典已经出到了第八版,新版增加了4500个新词新义,突出了语法信息和用法的搭配,很好地贯彻了学习词典常用的化繁为简的原则。其次,从内容上看,两部词典大同小异。关键是看学生需要哪些词汇。如果只是想查一些常用词,可以任意选择这两本书。朗文词典会解释更多的中文。一般来说,朗文词典更通俗明了,而牛津词典更正式。日常学习用的话建议用牛津词典,英语思维想培养词汇思维的话建议用朗文词典,因为词汇思维强调用简单的英语解释复杂的东西。
朗文词典和牛津词典,柯林斯词典比较,优缺点有什么,哪本更适合高中生用?
如果你是高中生,你应该选择牛津词典。朗文的优点:1。朗文词典以读者为中心,运用词汇控制理论,用2000个最简单的英语单词解释所有词条,通俗易懂;2.朗文词典明确标明口语和书面语,最常用的词按频率分为1000、2000、3000三个等级;3.朗文的例子都是口语,都选自真实的日常对话,比较适合强调英语口语学习的读者;4.此外,《朗文词典》图文并茂,使用说明详尽丰富,尤其受到大学、中学教师的欢迎。缺点:例子太少。牛津优势《牛津高阶英汉双解词典》历史悠久。自20世纪20年代第一版以来,已经出版了六版。其释义严谨准确,语法标注详细,因此在读者中享有很高的声誉。缺点:阅读困难。柯林斯:是哈珀柯林斯出版集团在1819年出版的一本书。收录11.8万字,22万条相关解释,及时收录世界各地常用的新词和方言。优点:1。本词典所有资源均来自柯林斯独有的语言数据库(名为Collins Word Web);2.数据库中收集了超过10亿个单词,这些单词在书籍、报纸、广播、电视、杂志、信件或演讲中使用的例子准确地表达了当今人们使用的英语单词的含义。3.词典的一大特点是使用完整的英语自然语句来解释词条,充分反映单词在上下文中的典型意义和用法。缺点:柯林斯的例句比较难,只有英语可能看不懂。所以朗文适合一些基础薄弱的,牛津实用简洁。朗文在印刷和排版方面优于牛津。
如何用朗文词典?
《朗文当代英语词典》(第五版)是朗文词典中最著名的一部,简称LDOCE5(下同)。纸质词典里有详细说明,我就不说了。现在我来说说它的电子词典的用法,因为这本词典里没有说明。此外,这一指示对于纸质词典的使用同样适用和重要。LDOCE5给出了每个单词的音标,英式和美式发音,以及单词的词源。例如,“rendezvous”实际上来自法语。同时会列出每个词条的解释,以及各种搭配和例子。LDOCE5最让人感动的是单词的例句都是发音的!这个发音不是机械的电脑合成音,而是真人原声,非常清晰自然。看例句的时候可以听听发音,可以加深对例句的理解。除了人声,LDOCE5还有一个很实用的功能:COLLOCATIONS,也就是搭配功能,对写作很有帮助。例如,‘发展’一词众所周知,但应该如何使用呢?这个单词前应该用什么动词?搭配会告诉你可以用support/assist/further/facility。
e development ,比如 We need to facilitate development and economic activity that provides jobs.写作时如果碰到单词认识但不会用,不妨试着查一查 LDOCE5,词典上面的搭配功能应该能够给你带来启发。词典还有另一个很实用的功能:THESAURUS举个例子,对于"walk",它会列出与之意思相近的单词:"wander,stride,pace,wade",并对此进行比较。比较之后你会发现,这些单词都有“走”的意思,但每个单词的意思都有细微的区别,比如"wander"是“漫步”,"stride"是“大踏步走”,pace是“踱步走”。而只有理解了这些词的区别之后你才能准备使用它们。除了上面提到的几个功能之外,词典还有语料库(里面有大量例句),用法指示等功能,LDOCE5 是一个资源宝库,值得我们好好探索。
下一篇:底座(圆管固定底座)
- 人参与,0条评论
发表评论