chateau红酒，chateau红酒2017（中国最权威的红酒网站）

chateau是什么牌子的红酒？

Chateau的意思是城堡和酒庄，酒庄酿造的红酒会以这个字为前缀，后面是酒庄的名字。所以，Chateau不是一个葡萄酒品牌，而是代表了酒庄的意义。在葡萄酒领域，酒庄已经脱离了它的本义。如果你在勃艮第，你可能更喜欢“领土”和“领地”这个词，而不是城堡里的葡萄酒厂。延伸：在很多法国的酒瓶上，尤其是波尔多的酒瓶上，经常可以看到chte au(法语：Castle/城堡)的前缀，让人联想到：巴洛克式的建筑、优雅的庄园、悠久的历史、传奇的故事……不经意间给这瓶酒增添了一丝神秘的强迫感。但幻想终究只是幻想。打开最新版的权威波尔多酒庄名录——“cocks et fret”，可以找到约7400家以“chte au”命名的酒庄。如果真的每个家庭都有一座童话里的城堡，那么大家熟悉的几个顶级波尔多产区，很可能会变成满是城堡，葡萄园却无立足之地。

chateau什么牌子红酒

这个词在红酒领域被广泛使用。属于酒标常用词汇，意为城堡酒庄。城堡：城堡酒庄。比如玛歌酒庄就是法国五大著名酒庄之一的玛歌酒庄。玛歌在法语中有一种女性的韵律，玛歌以其优雅、精致、温柔而闻名。例如，梅恩庄园(Chateau Grand Mayne)位于法国波尔多右岸的圣爱美浓产区的西部。酒庄名称中的“Mayne”一词由“Manor”演变而来，意为“被众多花园环绕的精致建筑”。“Grand”在法语中是“伟大”或“巨大”的意思。格兰酒庄最早的记录可以追溯到1685年，在接下来的两个世纪里，酒庄一直由拉沃家族控制。庄园面积一度达到250公顷左右，其中62公顷种植葡萄，被称为“大总管”是当之无愧的。参考来源：百度百科-城堡

什么是chateau红酒？能请高手翻译一下吗

Chateau的意思是城堡或城堡。酒庄红酒指的是酒厂生产的葡萄，酒厂自己酿酒，自己装瓶。整个过程由酒厂自己控制。这种红酒是AOC级的，在法国波尔多的很多酒庄都有广泛使用。法国最高法院宣布：只要你有自己独立的葡萄园，葡萄园附近有自己的酿酒设备和储藏空间，不管你有没有城堡建筑，都可以使用chateau这个词。